Freqüentemente eles vão de carro até a cidade juntos.
Èesto se zajedno voze u grad.
Vão começar a viagem em Veneza... e vão de navio pela costa.
Želim da krenu iz Venecije parobrodom niz llirsku obalu.
Então, as meninas estavam conversando, e todas vão de limousine.
Dakle, gomila devojaka su govorili, i svi idemo u limuzinama.
Teriam sido palavras em vão de um palhaço.
Sve je to moglo ostati kao recimo lakrdija.
Eles vão de cassino a cassino procurando crupiês inexperientes... assim como leões procurando antílopes.
Krstare od kasina do kasina tražeci slabe krupijee... nacin na koji lavovi vrebaju antilope.
Por que vão de trem para a Califórnia?
Zašto vas dvoje idete vozom u Kaliforniju?
Vão de volta a Washington para um assunto mais urgente.
Biæete pod hitno opozvani u Vašington.
Algumas emissoras que só vão de tragédia em tragédia.
Ovde je mnogo medija koji su izveštavali i iz Kolumbajna. Neke se mreže sele od tragedije do tragedije.
Os negócios vão de mal a pior
Tužno, tužno i mi smo u tome...
As coisas sempre vão de acordo com o plano, no seu mundo?
Zar u vašem svijetu uvijek sve ide prema planu, dr.
Da direita, os níveis vão de 1 a 4.
Sa desna, nivoi poèinju od 1 to 4.
Pessoas desaparecem todo o tempo, mas não se vão de fato.
Ljudi nestaju sve vreme, ali nikada nisu sasvim otišli.
E a probabilidade de uma relacionamento estragado funcionar vão de zero a nada.
A statisticki mogucnosti da veza koja je propala upali ponovo su nula.
As teorias vão de novas gangues a um serial killer em atividade.
Teorije su brojne - odkrajnjeopasne, novebande, do serijskog ubojice.
Os sentidos fazem os neurônios expressarem sinais que vão de volta para a mesma parte do cérebro como antes, onde a memória é guardada.
Osjet potièe neurone da pošalju signal koji se vraæa toèno u onaj dio mozga kao prije, kada je sjeæanje spremljeno.
Transportes militares vão de dois em dois dias.
Vojni transport kreæe svaki drugi dan.
Todos eles vão de primeira classe?
Hoæe oni biti s nama u prvom razredu?
As mulheres que vão de porta em porta?
Parfemi. Dame koje idu od vrata do vrata?
Sei que vão de barbudas à lindas de morrer.
Znam da brijaju bradu da bi bile lepe. Da?
Eles vão de cidade em cidade, saqueando e queimando, matando cada homem que não puder se esconder, roubando nossas colheitas e animais, escravizando nossas mulheres e crianças.
Иду од града до града, пљачкајући и палећи, убијајући сваког човека које није иза каменог зида, крадући сву нашу жетву и стоку поробљавајући наше жене и децу.
Ao menos esse mês de tentativas em vão de ter intimidade, nos deixou ciente todos os possíveis problemas.
Pa, bar je mesec dana neuspelih intimnih pokušaja osvetlio svaki moguæ potencijalan problem.
Certo, como eles vão de melhores amigos a brigar no refeitório de Alcatraz?
Ok, kako to da se najbolji prijatelji potuku u kantini Alkatraza?
Seus olhos vão de jovem a mais jovens ainda.
Tvoje oèi idu od mlaðih na još mlaðe.
Suas unidades de trabalho vão de mal a pior a cada dia.
Vaše jedinice rade svakog dana sve lošije i lošije.
Os negócios vão de vento em popa.
Posao ti 'cveta na sve strane'.
Agora é onde minhas descobertas vão de loucas para insanas.
A sad, evo gdje moja oktriæa prelaze iz ludog u potpuno nevjerojatno.
Eles querem montanhas-russas que vão de cabeça para baixo e faz você vomitar.
Oni žele tobogan, da ih okrene naopaèke, da povraæaju.
Os picos vão de 82 a 85, sendo maiores em São Francisco.
Proseèna oèitavanja su od 82 do 85, sa najveæom skalom u San Franciscu.
Chris Wilcox não entende que por aqui, as pessoas vão de frutos do mar ao campo de petróleo, e do campo de petróleo aos frutos do mar.
Kris Vilkoks ne razume da ovde ljudi idu od morskih plodova do naftnog polja, i od naftnog polja u plodovima mora.
Por favor, vão de forma ordenada para a escada mais próxima.
Molimo vas da se uputite do najbližeg stubišta.
O que vocês encontram são pessoas que vão de uma alta escolha para uma baixa escolha, elas estão pressionando o botão padrão várias vezes seguidas.
Ono što ćete uvideti je da ljudi koji kreću od više izbora ka manjem broju izbora pritiskaju osnovni taster iznova, iznova i iznova.
Elas vão de baixas escolhas para altas escolhas, elas estão persistindo.
Oni koji idu od manjeg broja izbora ka većem broju izbora, oni se drže.
muitas vezes amadores, não peritos, foram os inventores e aprimoradores de coisas que vão de bicicletas de trilha a semicondutores, computadores pessoais, aviões.
Puno puta su amateri, ne stručnjaci, bili pronalazači i oni koji su unapredili stvari počev od mauntin bajkova do poluprovodnika, kompjutera, aviona.
E a forma como barganham é indicando em uma linha de números que vão de zero a seis dólares, e estão barganhando quanto o jogador não informado ganha e o jogador informado fica com o restante.
Погађају се тако што показују број реда који се креће од нула до шест долара и преговарају око тога колико ће необавештени играч добити, при чему ће обавештени играч добити остатак.
E conectando a cadeia de montanhas com a planície costeira está a área chamada de Sefelá, que é uma série de vales e picos que vão de leste a oeste, e dá para seguir a Sefelá, atravessar a Sefelá para ir da planície costeira até as montanhas.
Ono što povezuje planinski venac sa priobalnom ravnicom je oblast zvana Šefela, koju čini nekoliko dolina i planinskih grebena koji se prostiru od istoka ka zapadu. Kada pređete Šefelu možete da se iz priobalne ravnice popnete na planine.
O que isto mostra é que as pessoas que andam a pé são cidadãos de terceira classe, enquanto os que vão de carro são cidadãos de primeira classe.
Pokazuje da su ljudi koji pešače građani trećeg reda, dok su oni koji su u kolima građani prvog reda.
Temos aproximadamente 10 grandes tópicos, que vão de 2 a 17.
Imamo oko 10 velikih tema koje se protežu od 2. do 17. godine.
Algumas vezes esses objetos vão de encontro uns com os outros e se desviam gravitacionalmente e a gravidade de Júpiter os puxa de volta para o sistema solar.
Ponekad ovi objekti naleću jedni na druge i gravitaciono se odbijaju, a onda ih Jupiterova gravitacija privlači nazad u Sunčev sistem.
Vão de praticamente 100% de casos de overdose quando estão isolados para 0% quando têm vidas felizes e conectadas.
Od 100 posto predoziranosti kad su u izolaciji do nula posto predoziranosti kad imaju srećne živote i veze s drugima.
o quão cedo os primeiros humanos vão, de fato, pousar lá?
Колико ће брзо први људи заправо слетети овде?
Interessante, coisas como micropagamentos vão, de fato, mudar como a segurança funcionará em nosso mundo, porque uma vez que sejamos melhores em alocar valores, pessoas usarão seu dinheiro e sua energia para coisas mais construtivas.
Zanimljivo je da će stvari poput mikroplaćanja promeniti način na koji bezbednost funkcioniše u našem svetu, jer kada budemo bili veštiji u pridavanju vrednosti, ljudi će koristiti svoj novac i energiju za konstruktivnije stvari.
1.0164930820465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èesto se zajedno voze u grad. 